external capital
英 [ɪkˈstɜːnl ˈkæpɪtl]
美 [ɪkˈstɜːrnl ˈkæpɪtl]
外部（来）资本
双语例句
- The Interactions between Internal and External Capital Market: Substitution, Conflictive and Complementation
内外部资本市场互动关系：替代、冲突与互补 - But there was a crisis in the domestic counterpart of the external capital flows.
但外部资本流动的国内对应部门存在着危机。 - But they will also look at the opportunities that external capital, in this case from China, what it will offer to Australian companies, the Australian public and the Australian shareholders.
会考虑海外资本能为澳大利亚公司、公众和股东们带来哪些机会，而这次的海外资本是来自中国。 - Yet no generalised collapse has yet happened not even in Latin America, the region traditionally most dependent on external capital.
不过，全线崩溃的局面尚未出现甚至连传统上最为依赖外资的拉美地区也没有出现。 - The result shows that external capital and technologies can bring about the economic growth for some time but without sustainable growth drive.
结果表明：依赖外部资本和技术可能获得一定时期的经济增长，却无法获得经济持续增长所需要的增长能力。 - The way to avoid that is never to raise external capital; but few companies are capable of substantial growth without any outside funding.
要避免这种局面，就永远别从外部融资。但不从外部融资，很少有企业能够获得长足发展。 - The intellectual capital can be classified as structuralized capital, non-structuralized internal capital and non-structuralized external capital in terms of the company value.
智力资本从企业价值的角度可以分为结构化的智力资本、非结构化的内部智力资本和非结构化的外部智力资本三类。 - One thing not to take for granted, even for firms with strong balance-sheets, is that they will get access to external capital.
甚至对资产雄厚的企业来说，获得外部资本也不是件唾手可得的事了。 - 2 reduce dependence on external capital.
第二，减少对外部资金的依赖。 - In the realistic world, the interactions between internal and external capital market take on many characteristics, such as substitution, conflictive and complementation etc.
内外部资本市场呈现出替代、冲突及互补等多种特征，使得单一的“替代论”、“冲突论”或“互补论”均缺乏足够的解释力。 - Capital internationalization connotated in economic globalism offers west regions a rare chance to make use of external capital.
经济全球化所内涵着的资本国际化，为西部地区利用外部资本提供了难得的机遇。 - Convertible debt has been becoming one of important financing instruments for raising external capital of listed companies.
近年来发行可转债已成为上市公司筹集外部资本的重要融资工具之一。 - External capital management is that the supervisor stipulates, supervises and regulates the capital adequacy.
资本的外部管理是指监管者对资本充足率的规定、监督和调节； - Research on the Sustainable Development of Family Business in Our Country and the Integration of External Capital
我国家族企业可持续发展与外部资本整合研究 - However, the research on efficiency of capital allocation has long focused on the external capital market.
然而对资本配置效率的研究长期以来集中在外部资本市场，而对内部资本市场效率研究较少。 - Both of internal capital market and external capital market are the ways of enterprise resource allocation. The existence of internal capital market is based on the external capital market which is not perfect.
内部资本市场和外部资本市场都属于企业资源配置的方式，内部资本市场的存在是基于外部资本市场的不健全。 - Internal capital market has the function of reducing the information problems and inspiration conflicts between the enterprise and external capital markets, reducing the financing cost and improving the financial resources 'allocate efficiency.
内部资本市场具有减少企业与外部资本市场之间的信息和激励摩擦、降低交易成本和提高监管力度的作用，因此资金配置更有效率。 - There exist serious information problems and inspiration conflicts in China between the imperfect External Capital Market ( ECM) and the enterprise at present, which have seriously limited the financial activities of the enterprise on ECM.
目前我国尚不健全的外部资本市场与企业之间存在着严重的信息和激励摩擦，这严重限制了企业在外部资本市场上的融资活动。 - However, imperfect external capital markets is far from meeting the requirements of the development of enterprise groups.
然而，不完善的外部资本市场远远不能满足企业集团的发展要求。 - Internal capital market is a kind of important resource configuration mechanism as an alternative to the external capital market.
内部资本市场在企业集团中广泛存在，它可以作为一种重要资源配置机制替代外部资本市场。 - But only through the establishment of enterprise groups, the degree of diversification and enterprise groups with the external capital markets, the relationship between cash flow model of the enterprise groups from the side and the configuration of the internal capital market efficiency research.
而只能通过建立企业集团多元化程度与企业集团同外部资本市场现金流的关系模型，从侧面来对企业集团内部资本市场的配置效率进行研究了。 - Small micro enterprise not only, but also to a varying extent in large and medium-sized private enterprises reflect the external capital demand, dependence on bank loans and the actual difficulties in financing.
不仅小微企业，大中型民营企业也不同程度地反映出对外部资金的旺盛需求、对银行贷款的依赖和实际融资中的困难。 - Through foreign direct investment, a country can share other countries 'economic achievement. And though absorbing FDI, a country will receive enough external capital and technology to develop its economy.
通过对外直接投资，一国可以分享他国经济腾飞的成果，而通过吸收外商直接投资，一国则可以获得足够多的外部资本和技术来发展本国的经济。 - Internal capital markets for relief external capital market of enterprise credit constraints of an option that is exists boundaries.
内部资本市场作为缓解外部资本市场对企业信用约束的一项选择，是存在边界的。 - This study concluded that the internal capital market reduces the business value, Chinese internal capital market relatives to the external capital market is inefficient, there are more prominent disadvantage in Chinese internal capital market.
研究结论表明，内部资本市场运作降低了企业价值，上市公司内部资本市场相对于外部资本市场是低效率的；我国企业内部资本市场劣势比较突出，需要进一步完善。 - Internal capital market is alternative of the external capital market in the enterprise and extension within the group.
可以说内部资本市场是外部资本市场在企业集团内的替代和延伸。 - On the other hand, along with international trade and international capital flows in accelerating the development, external capital liquidity fluctuation on the effect of internal economy become increasingly significant.
另一方面，随着国际贸易与国际资本流动在加速发展，外部资本的流动性波动对内部经济的影响日益显著。 - In order to solve the cash shortage issues, enterprise to intake external capital is a very useful way.
企业为了解决发展过程中所面临的资金问题，而引入外部资本是一种行之有效的手段。 - Last but not the least one is the relationship between internal capital market and external capital market.
再次是内部资本市场与外部资本市场的关系。